米拉称,近20年来(lái )埃及培(péi )养(yǎng )的(de )本土汉学家也逐渐(jiàn )成(chéng )长,成为译介中国(guó )作品(pǐn )的主力。最先铺平道路的(de )是学(xué )者阿齐兹(Abdul Aziz Hamdi)和(hé )费贾(jiǎ )尼(Mohsen Ferjani)。在中国作家莫言获得诺贝尔文学奖(jiǎng )之后,中国文学吸引了世界更多的目光,埃及翻(fān )译家和出版社也将目光转(zhuǎn )向(xiàng )了中国文学。米拉(lā )认为,这是中国文学在埃及传(chuán )播的真正(zhèng )开端(duān ),让埃及(jí )读者们开始(shǐ )广泛地了解中国(guó )文学的特(tè )色。
Copyright © 2008-2018