阿齐兹(Abdel Aziz Hamdi),世界(jiè )汉学家理事会(huì )顾(gù )问委员会委(wěi )员、埃及汉学家理(lǐ )事会(huì )召集人,享誉阿拉伯文学界的(de )汉学(xué )家、翻(fān )译家,埃及作家(jiā )协会和埃及最高文化委员会翻译委员会的成员。2001年,他在埃及爱资哈尔大学创办(bàn )了中文系,现任(rèn )该(gāi )校语言与翻译学院中文系主任。多年来翻译了大量中国文学(xué )作品(pǐn ),如话(huà )剧《日出》《茶馆》《蔡文姬》《原野》,沈从(cóng )文(wén )小说《边城(chéng )》《丈(zhàng )夫》《萧萧》《虎雏》,田汉(hàn )作品(pǐn )《名优之死》《咖(kā )啡店(diàn )一夜》等。迄今为(wéi )止(zhǐ ),他已相继翻译出版二十(shí )多部中国文学作品(pǐn ),并于2018年获第九届(jiè )阿卜杜拉国(guó )王国(guó )际翻译奖“荣(róng )誉奖(jiǎng )”。 中新社北京3月28日电 题:65年前,美(měi )国女记(jì )者为何撰写《百万农奴站(zhàn )起来》?
Copyright © 2008-2018