劳悦(yuè )强(qiáng ):朱熹是儒家(jiā )孔孟之后的大思想家、哲学家,其学说被称(chēng )作朱子理(lǐ )学,明清时就受到东南亚及西方的(de )关注。虽然有(yǒu )不少(shǎo )学者对朱子理学在海外的传播(bō )和影响进行论(lùn )述(shù )和探讨,然而,其在英(yīng )语世界的译介(jiè )受(shòu )到(dào )的关(guān )注和(hé )讨论相对比较滞后(hòu ),鲜有翻译界(jiè )或(huò )语言学界对译介进行系统分析。
Copyright © 2008-2018