而(ér )在裴钊看来,华裔建筑师朱明给出了(le )另一种答案。上世纪80年代后期,朱明(míng )在巴西圣保罗州的伊利亚贝拉岛上设计了一片住宅。这些房子同时拥有意大利和西班牙风格的(de )红瓦屋顶和中国园林风格(gé )的石栏杆,既继承(chéng )了圣(shèng )保罗(luó )的(de )“粗野主义”,也渗透着当地的土著文化。“作(zuò )为(wéi )一个移民建筑(zhù )师(shī ),她不是单(dān )纯的怀念(niàn )母国文化,而是把所(suǒ )有的本地文化、在地(dì )文(wén )化都尊重了。”裴钊认为,以(yǐ )朱明为(wéi )代(dài )表的拉丁美洲(zhōu )华裔(yì )建筑师们不是通过(guò )强(qiáng )调文化(huà )差异获得身(shēn )份,而是在缝合差(chà )异的过程(chéng )中创造新的身份。
Copyright © 2008-2018