这种克服语言障碍的直接沟通和(hé )联系(xì )十分关键,但时至今日仍不(bú )够紧(jǐn )密(mì )。比如,我观看(kàn )过许多中国电影及反映中国历史和现(xiàn )状的节目,但他们大多只(zhī )以中(zhōng )文呈现,缺乏多语(yǔ )种翻译,这使外国观众难以深(shēn )入了解(jiě )真(zhēn )实(shí )的中国。而直接将中国文化、历史传递给其他语(yǔ )言受众,特(tè )别是借助视(shì )频、短视频等形式(shì ),是增(zēng )进相互了解(jiě )的关键。我相信,随着相关领(lǐng )域的推进,中(zhōng )国与其他国家的联系将更加紧密(mì ),相互理解也将(jiāng )更加深入。(完)
Copyright © 2008-2018