剧情简介
这(zhè )个过程中(zhōng )，最大的问题当然(rán )是文化差异和翻译。比(bǐ )如(rú )谢铁骊(lí )导(dǎo )演的电影(yǐng )《早春二月》有非常浓厚(hòu )的情感，有典型的东方之美，但(dàn )如果不了(le )解当时的中国社会、历史风(fēng )俗，对原著小说作家柔石及当时的中国文学(xué )也是完全(quán )空白的印象(xiàng )，理解这部电影(yǐng )就会(huì )有很大障碍。
剧情简介这(zhè )个过程中(zhōng )，最大的问题当然(rán )是文化差异和翻译。比(bǐ )如(rú )谢铁骊(lí )导(dǎo )演的电影(yǐng )《早春二月》有非常浓厚(hòu )的情感，有典型的东方之美，但(dàn )如果不了(le )解当时的中国社会、历史风(fēng )俗，对原著小说作家柔石及当时的中国文学(xué )也是完全(quán )空白的印象(xiàng )，理解这部电影(yǐng )就会(huì )有很大障碍。
Copyright © 2008-2018
猜你喜欢
短片周榜单