我与加尔(ěr )通第一次(cì )见(jiàn )面是在2005年3月的南京——中国首届和平学国际学术研讨(tǎo )会上,来自英国、美国、澳大(dà )利亚、日本、墨西哥、挪威、南非等国的国际著名(míng )和(hé )平学者参加了会议,加尔(ěr )通教授为大(dà )会作主旨报告。会议论文集于2006年在英(yīng )国出版,书名为《中国世(shì )纪的和平学(xué )》(Peace Studies in the Chinese Century)。南京和平学国际学术研讨会的成(chéng )功(gōng )召开(kāi ),标志着中国和(hé )平学研究的正式启动,南京大学也逐步成为中国的和平学中心。在会议上(shàng ),加尔通送给我们一本(běn )他(tā )的代表(biǎo )著作《用和(hé )平的方式实现和平》(Peace by Peaceful Means,Oslo:IPRI,1996.),很快被翻译为中(zhōng )文出版(bǎn ),中文书(shū )名为《和(hé )平论》(南京出版社2006年版;2016年再版(bǎn )书名(míng )为《和平之道(dào )——和平与冲突、发展(zhǎn )与(yǔ )文明(míng )》)。后来,我(wǒ )们又翻译了他的另一(yī )本(běn )书(shū )《美(měi )帝国的崩溃——过(guò )去(qù )、现在与未来》(人民出版社2013年版),这本书成(chéng )了畅销书。
Copyright © 2008-2018